Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- voraces [2025/10/28 14:13] – admin_voctab
+++ voraces [2025/10/28 15:04] (actual) – admin_voctab
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-====== VORACES ======
+====== Voraces ======
-. Varios centenares de obreros sin trabajo,a los que hay que agregar agitadores extranjeros y saboyanos emigrados a Francia, formando una colonia republicana y conocidos con el nombres de Voraces (deformación del club de los Horaces, asociación anti-monárquica lyonesa) invadieron Saboya por Yenne y Pont de Beauvoisin, y entraron en Chambery. ("Casi 4000 obreros procedentes de Lyon se fueron en masa a Chambery donde - ayer - proclamaron la República y declararon la unión de Saboya a Francia". Carta del HG. al Rvdo. Roland 04.04.48). Reducidos por la acción decidida de los habitantes, ya que las autoridades se mostraron inoperantes, estos inquietantes embajadores de la República recién nacida en Francia (Cf. “[[República]]”) irritaron a los apacibles saboyanos indisponiéndolos contra Francia. Por otro lado quedó la duda si Turín estaba dispuesto a concurrir a defender el Ducado (Saboya) en caso de necesidad. Las intervenciones en laCámara de diputados de Saboya, conservadores y demócratas, - especialente el marqués L. Costa de Beauregard - reflejaron bien el estado de ánimo: monárquicos, sí, pero no sin contrapartida. (VS, 97)
+.
+Varios centenares de obreros sin trabajo,a los que hay que agregar agitadores extranjeros y saboyanos emigrados a Francia, formando una colonia republicana y conocidos con el nombres de Voraces (deformación del club de los Horaces, asociación anti-monárquica lyonesa) invadieron Saboya por Yenne y Pont de Beauvoisin, y entraron en Chambery. (//"Casi 4000 obreros procedentes de Lyon se fueron en masa a Chambery donde - ayer - proclamaron la República y declararon la unión de Saboya a Francia"//. Carta del HG. al Rvdo. Roland 04.04.48).
+Reducidos por la acción decidida de los habitantes, ya que las autoridades se mostraron inoperantes, estos inquietantes embajadores de la República recién nacida en Francia (Cf. “[[República]]”) irritaron a los apacibles saboyanos indisponiéndolos contra Francia. Por otro lado quedó la duda si Turín estaba dispuesto a concurrir a defender el Ducado (Saboya) en caso de necesidad. Las intervenciones en laCámara de diputados de Saboya, conservadores y demócratas, - especialente el marqués L. Costa de Beauregard - reflejaron bien el estado de ánimo: monárquicos, sí, pero no sin contrapartida. (VS, 97)

Vocabulario Taboriniano

Herramientas de usuario

Diferencias